Çok güzel bir resim. Muhtemelen, bir resmi geçit için hazırlanmıştır. Resmi geçitlerde, düşman yenme sahnelerini canlandımadan çok daha anlamlı ve değişik olduğu kesin bir kere...
Burda ne gariptir ki, ü harfine takıldım ben. Az önce 35 yıllık eski bir fasikül okuduğumda, gene aynı ü harfini gördüm.
Resmimiz, 11 Teşrin-i Sani (Kasım) 1938, Yani Atatürk'ün vefat ettiği günün ertesi akşamı, 2. baskısını yapan Akşam Gazetesi.
Akşam Gazetesi'nde, aynı sayfada tam üç defa Cümhurreisi (cumhurbaşkanı) demesi, aklıma üste alıntıladığım resimdeki "ü" harfini aklıma getirdi. Demek ki, 1930'larda "Cumhuriyet" "u" harfi yerine ü harfi çıkartılarak söyleniyormuş.
Bunun yanında Akşam gazetesinden çok ilginç başka bir bilgiler de öğrendim. Atatürk vefat eder etmez, İsmet İnönü Cumhurbaşkanı seçilmiş. 11 Kasım 1938 sabahı...
Bu da aklıma Hz. Muhammed'in (sav) vefat eder etmez, Hz. Ebubeker'in halife seçilmesini getirdi.
Evet, devlet işleri ihmale gelmez. "U" ya da "ü" farketmez.
2 temas:
kelimenin arapça yazımında cim harfinin üstündeki ötrenin u mu yoksa ü mü olarak okunacağı belirsizliğinden kaynaklandığını sanıyorum. belki de öyle bir belirsizlik yoktur da ben öyle sanıyorum.
bence Arapça yazımından daha çok, bizimkilerin ağız yapısından kaynaklanıyor...
Arapça'da "ü" harfi olmadığı halde, nerdeyse bütün Türkler, tüm ötreleri "ü" diye okuyor... Türkçe'yi katlettiğimiz yetmediği gibi, bir de Arabça'yı katlediyoruz.
Çok yazık ):(
Yorum Gönder
Gerçekten çok güzel bir konuya temas ettiniz. Teşekkür ederim.